Una historia del pop y el rock en España: Cantan en español

Fue en los años 50 cuando los ejecutivos discográficos descubrieron que era más productivo grabar en diferentes idiomas para llegar a diferentes públicos y ampliar las ventas aprovechando sinergias. Desde entonces, las estanterías de las tiendas de discos están llenas de grabaciones en las que junto al nombre del artista y las canciones, figura un letrero ya familiar: “Cantan en español”. A esos artistas que se atrevieron a cantar en nuestra lengua, aunque su pronunciación fuera deficiente -e incluso chocante- se deben algunos de los mejores recuerdos de nuestra memoria musical. No hay que perderse la versión de Moustaki de su hit 'Le Météque'. Inenarrable.

Profusamente ilustrado     

CD 1  1. No tengo edad - Gigliola Cinquetti   2. Amor, háblame dulcemente (El Padrino) - Andy Williams  3. Hoy de rodillas - Gianni Morandi  4. Si tú eres mi hombre - Jennifer Rush  5. El mundo - Jimmy Fontana  6. La meteque - Georges Moustaki  7. Los días del Arco Iris - Nicola di Bari  8. Natalie - Gilbert Becaud  9. Un mechón de tus cabellos - Adamo  10. Corazón - Rita Pavone  11. Ramona - The Blue Diamonds  12. Alguien cantó - Matt Monro  13. Bella sin alma - Richard Cocciante  14. Sólo tú - The Platters  15. Lontano lontano - Luigi Tenco  16. Échame a mí la culpa - Albert Hammond  17. Rosas rojas - Massimo Ranieri  18. Cucurrucucú paloma - Caetano Veloso  19. Sol caliente - Collage 20.  Libertad - Nana Mouskouri

CD 2  1. Sábado por la tarde - Claudio Baglioni  2. Chiquitita - Abba  3. Cúlpale a la Bossa Nova - Eydie Gormé  4. Grande, grande, grande - Mina  5. Gloria - Umberto Tozzi  6. Yo caminaré - Fausto Leali 7. Donde hay chicos - Connie Francis 8.  De amor ya no se muere - Gianni Bella  9. Mañanas de terciopelo - Demis Roussos  10. El jardín prohibido - Sandro Giacobbe  11. Capri se acabó - Hervé Vilard  12. Mi libre canción - Lucio Battisti  13. Lo siento mi vida - Linda Ronstadt  14. La lluvia - Gigliola Cinquetti  15. Mis manos en tu cintura - Adamo  16. Será porque te amo - Ricchi e Poveri  17. Candilejas - José Augusto  18. Dios, cómo te amo - Domenico Modugno  19. Perfidia - Nat King Cole  20. Corazón gitano - Nicola di Bari